#-- copyright
#OpenProject is an open source project management software.
#Copyright (C) 2012-2024 the OpenProject GmbH
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
#Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
#++
pl:
  js:
    github_integration:
      work_packages:
        tab_name: "GitHub"
      tab_header:
        title: "Żądania Pull Request"
        copy_menu:
          label: Fragmenty git
          description: Skopiuj fragmenty git do schowka
        git_actions:
          branch_name: Nazwa gałęzi
          commit_message: Wiadomość o zmianach
          cmd: Utwórz gałąź z pustą zmianą
          title: Szybkie fragmenty do Git
          copy_success: '✅ Skopiowano!'
          copy_error: '❌ Kopiowanie nie powiodło się!'
      tab_prs:
        empty: 'Nie ma jeszcze powiązanych żądań Pull Request. Powiąż istniejące PR, używając kodu <code>OP#%{wp_id}</code> w opisie PR lub utwórz nowe PR.'
      github_actions: Akcje
      pull_requests:
        message: "Żądanie Pull Request #%{pr_number} %{pr_link} dotyczące %{repository_link} autorstwa %{github_user_link} zostało %{pr_state}."
        merged_message: "Żądanie Pull Request #%{pr_number} %{pr_link} dotyczące %{repository_link} zostało %{pr_state} przez %{github_user_link}."
        referenced_message: "Żądanie Pull Request #%{pr_number} %{pr_link} dotyczące %{repository_link} autorstwa %{github_user_link} odwoływało się do tego pakietu roboczego."
        states:
          opened: 'otwarty'
          closed: 'Zamknięte'
          draft: 'wersja robocza'
          merged: 'połączony'
          ready_for_review: 'oznaczony jako gotowy do przeglądu'
